КУРСЫ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
ДЛЯ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ

Союзы - это рабочая часть речи, то есть такие маленькие словечки вроде and, but, or. Их используют, чтобы соединять или противопоставлять части предложения.

Например:

I was going to visit Pakistan Tribal Areas but Mom has changed my mind (Я собирался посетить племенные районы Пакистана, но моя мама передумала за меня).

She couldn't decide if she wanted to try rotten shark dish or get back to the plane and fly away from this country. (Она не могла решить, хочет ли она попробовать блюда из гнилой акулы или вернуться в самолет и улететь из этой страны).

Как видите, маленькие словечки типа or и but выполняют разные функции: but вводит контраст, or предлагает альтернативу.

Предлагаю рассмотреть разные виды союзов, чтобы в дальнейшем разбираться во всем их разнообразии.

Координирующие союзы

Итак, координирующие союзы - это те, которые соединяют два независимых предложения или два существительных или два глагола и т.д. Союзы, которые входят в эту группу: for, and, nor, but, or, yet, so.

I didn't manage to download the game "1979 Revolution: Black Friday" so I had to read the info on Iran and imagine that in my head instead. (Я не смог скачать игру "Революция 1979: Черная пятница", поэтому вместо этого мне пришлось читать информацию об Иране и представлять все самому.)

I don't know nor do I care. - Я не знаю, да и мне все равно.

Весьма многие новички часто путают because и so, однако надо раз и навсегда запомнить - because означает причину, а so - следствие.

Коррелятивные союзы

Коррелятивные союзы - пары союзов, которые работают вместе. Например, either/or, neither/nor, not only/but.

Not only am I tired to study ancient Chinese but also ancient Chinese is tired of me - Не только я устал учить древний китайский, но и он устал от меня.

In Japan you can use either fork or spoon but anyway you will be mocked at - В Японии можно использовать как вилку, так и ложку, но в любом случае над тобой будут посмеиваться.

Не забывайте, что следует использовать оба союза, иначе волшебного эффекта не произойдет!

Некоторые склонны забывать вторую часть союзов и получается оборванец - In Japan you could use either fork. Честно говоря, звучит такое очень по-японски.  

Субординированные союзы

Субординированные союзы показывают отношение между зависимым и независимым предложением. они могут выражать причину и следствие либо контраст. Например, because, since, as, although, while, whereas, before.

An indigenous man drank the juice of venomous frogs with pleasure whereas I threw up. - Туземец выпил сок ядовитых лягушек с удовольствием, в то время как меня вырвало.

Необязательно ставить такие союзы в середине предложения, можно сделать это и в начале. Например,

Before my daughter left the room, she wreaked havoc everywhere. - Перед тем как уйти из комнаты, моя дочь посеяла хаос повсеместно.

Союзные наречия

Также существует категория не совсем союзов, именуемых союзными наречиями. Это такие наречия, которые соединяют два предложения. Например: also, besides, accordingly, finally, otherwise, furthermore, thus, meanwhile.

Angelos, please close the outer door; otherwise the barbarians come in and vandalise everything. - Ангелос, пожалуйста, закрой внешнюю дверь, иначе варвары проникнут сюда и изгадят все.

Most of the evidence that I had been the real Batman was destroyed in the fire, thus it would be almost impossible to prove anything. - Большая часть доказательств того, что я был настоящим Бэтмэном, была уничтожена в пожаре, таким образом, будет практически невозможно доказать что-либо.

Запомните, что союзы служат для того, чтобы создавать логические связи, а это весьма важно для выражения смысла, не так ли? Поэтому чем разнообразнее и логически правильнее вы их используете, тем богаче будут ваши высказывания и интереснее становится жить!