КУРСЫ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
ДЛЯ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ

 Весьма бывает, что предпочтения просмотра/чтения того или иного/той или иной фильма/книги формируются всецело под влиянием прочитанной рецензии. Да-да, а вы думали, люди просто смотрят какой-нибудь банальный тизер и мчатся в кинотеатры/магазины? (А существуют ли тизеры для книг?)

Умение описать свои впечатления от прочитанного/просмотренного да еще и красиво, да еще и по-английски - это дорогого стоит, но за эту статью платить вам не придется (точнее, платить придется не вам!).

As the suspense builds up, the main character doesn’t even try to set off an amazing chain of events. - По мере того, как нарастает напряжение, главный герой даже не пытается своими действиями запустить цепочку событий.

It’s an incredibly gripping film and its direction shows startling originality of the plot about the adventure of wooden furniture. - Это удивительно захватывающий фильм и его постановка демонстрирует поразительную оригинальность сюжета о приключении деревяной мебели.

It was certainly a bold experiment to cast two dwarfs as a tall man but these two actors are very accomplished and consummate professionals. - Это был смелый эксперимент - дать роль высокого человека двум карликам, однако эти двое актеров оказались виртуозными и искусными профессионалами.

The rest of a star-studded cast gave a dazzling display of their talents although the during the film you won’t be able to catch a glimpse of them at all - Остальные участники этого поистине звездного актерского состава поразили своими талантами, хотя во время просмотра этого фильма вы их даже мельком не увидите.

The book about irregular verbs was spectacularly successful among wimp English teachers - the tabloid “Wet Blanket Express” gave it glowing though a bit dull reviews. - Книга о неправильных глаголах оказался потрясающе успешной среди занудных учителей английского - таблоид “Экспресс Нудятина” восторженно, хотя и немного скучно, отозвался о ней в своей рецензии.

Whereas others consider the above mentioned book as an unmitigated disaster, strongly influenced by the very worst kind of textbooks such as “The Red Murphy”, “Face2Table” and “NewEnglishFire”. - Тогда как другие сочли вышеупомянутую книгу полной катастрофой c сильным влиянием самых плохих учебников вроде “Красный Мерфи”, “Лицом об стол” и “Новый английский огонек”.

I usually think highly of different teacher guidance books but this one called “100 Tips on Your Dream Misguidance” is a dismal failure. -  Обычно я благосклонно отношусь к различным методическим пособиям для учителей, но данная книга под названием “100 советов по неправильному ведению урока вашей мечты” - позорный провал.

But most readers confess this book made a lasting impression on them and fired their imagination more than any other book has ever done - Но большинство читателей признали, что эта книга произвела на них неизгладимое впечатление и распалила их воображение больше, чем любая другая книга доселе.

Furthermore, the vast majority of those who read it add that this work of art has awakened their interest in other ways to misguide students and in general to make teaching process a much funnier experience both for students and teachers. - Более того большинство тех, кто прочел эту книгу, добавили, что данное произведение искусства пробудило в них интерес к другим способам неправильного преподавания учеников и, в общем, к тому, чтобы сделать процесс преподавания куда более веселым опытом как для учеников, так и для учителей.

ЕЩЕ СТАТЬИ ОТ LONDON ENGLISH SCHOOL:

Разбор фраз и выражений из сериала Twin Peaks (Episode 12)

Как развить свои навыки чтения и прослушивания.

Расширяем словарный запас по "методу карточек"