КУРСЫ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
ДЛЯ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ

SHIT и меч, друзья мои! Не стоит строить из себя высокоморальных созданий, ведь все истоки -  в просторечии и народной мудрости. К тому же каждый носитель любит и умеет пользоваться простыми, но эмоционально насыщенными словами без всяких обиняков.  В общем, нечего сторонится таких слов, как shit, ведь они могут означать совсем не то, что вы ошибочно предполагали. Итак, окунемся в мир слова shit. Уверен, вас ждет незабываемое путешествие!

My advice - don’t buy that shit about learning English for 3 months - Мой вам совет - не ведитесь на объявления типа “выучить английский за 3 месяца”.

Instead of talking bullshit in Russian at least try to do that in other languages and you’ll notice your brain develop - Вместо того, что нести чушь на русском, хотя бы попробуйте делать то же самое на других языках и вы заметите, как ваш мозг будет развиваться.

When one of my students suddenly stood up and announced that actually all this time he was pretending to be a student, I just didn’t know whether to wind my watch or shit. - Когда один из студентов внезапно встал и заявил, что вообще-то все это время он просто прикидывался студентом, я был так поражен, что не знал, что делать.

My recommendation for all the teachers - try not to lose your shit on your students during the lessons but rather do that during the end-of-course test. - Моя рекомендация всем учителям - не пытайтесь выпускать пар на студентах во время уроков, лучше делать это во время финального теста.

There’s always some point at any lesson when a teacher just doesn’t give a shit about what’s happening and that’s the moment of pure psychological approach. - На любом уроке всегда наступает такой момент, когда учителю просто наплевать на то, что происходит и это называется моментом истинного психологического подхода.

Every time I tell people that English language doesn’t really have any rules of pronunciation and that’s the example of shit sandwich. - Каждый раз я говорю людям, что английский язык не имеет толком определенных правил произношения и это является примером ситуации, которую надо принять.

A few days ago I commented some video of a banjo player and wrote that his music piece was the shit but he was from Russia and certainly got me wrong. - Несколько дней назад написал комментарий к видео одного игрока на банджо, я написал, что его произведение - просто улет, но он был из России и понял меня превратно.

Last time I shitted bricks was when a quail suddenly flew out in front of me cycling down the forest path and now you can guess my favourite dish. - Последний раз я чуть не обделался от страха/кирпичей наложил был когда перепелка внезапно выпорхнула прямо передо мной, когда я гнал на велике по лесной тропинке и теперь вы можете догадаться, какое у меня любимое блюдо.

During my career of writing I’ve done a shitload of articles concerning grammar, vocabulary, analysis of phrases from TV series, magazines and travel guides, methods of more effective learning, some rap battle lyrics and shit. - За мою писательскую карьеру я сделал воз и маленькую тележку статей, посвященных грамматике, лексике, анализу фраз из сериалов, журналов и путеводителей, методам более эффективного обучения, некоторым рэп-битвам и тому подобное.

The situation with all these highly innovative methods of learning and teaching languages can be described in the following way - same shit, different toilet - Всю эту ситуацию с так называемыми инновационными методами преподавания и обучения языкам можно описать следующим образом - день прошел, число сменилось, ни фига не изменилось.

With all that knowledge of different languages why not just make some quick money in the area of linguistics, buy a cottage in the mountains and hide out when the shit hits the fan? - Со всеми этими познаниями различных языков, почему бы по-быстрому не заработать в сфере лингвистики, купить себе коттедж в горах и не спрятаться, когда запахнет жареным?

Is it hard to learn a language with different writing system where sounds don’t correspond with the symbols and everything is tonal? - Do bears shit in the woods? - Сложно ли учить язык с другой системой письменности, где звуки не соответствуют символам, и все тонально? - А сам как думаешь?

Holy shit! Just look at how this dude Nonstop’s moving around! - Фига се/Ничоси/Черт возьми! Только взгляни, как этот чувак Nonstop двигается!

Some people can be great at teaching but be shit at learning and the latter contradicts the first. - Некоторые люди могут быть отличными учителями, но полным провалом как ученики, и последнее противоречит первому.

The problem with learning Tibetan is that once you have done the whole pack of homework exercises, you are up shit’s creek because you can get the answer sheet only from a lama. - Проблема в изучении тибетского в том, что как только вы сделали все домашние упражнения, вы попадаете в переделку, ибо все ответы - у ламы.

The thing about being a sought-after teacher is that everyone loves batshit guys. - Вся фишка того, как стать популярным учителем в том, что все обожают безбашенных чуваков.

If there’s any awards to the most outstanding and prolific article writers I’m sure as shit gonna steal the show! - Если когда-нибудь состоится вручение премии самому выдающемуся и плодовитому писателю статей, ясен пень я порву всех!

Generally only some king’s shit who’s gone ape shit is responsible for making shit show. - Обычно только какой-то пуп земли, который двинулся умом, ответственен за весь бардак.