Назад в будущее
Говоря о временах в английском языке, люди ссылаются в основном сугубо на прошедшее и чуть менее на настоящее время. Однако зачастую за бортом внимания остается будущее время и его аспекты. А ведь само понятия будущего поражает воображение, тем более, что оно так или иначе проскакивает в беседах, да и вообще без выражения будущего времени никак не выжить.
Многие тотчас воскликнут: "Просто добавь will перед глаголом и будет тебе будущее время!". Безусловно, но это далеко не все, что можно сотворить с будущем временем. Позвольте разложить весь этот пасьянс наглядно, используя примеры на английском языке из популярного сериала Breaking bad (Во все тяжкие) :)
Will & would
Конечно, will - это символ и торговая марка будущего времени. Особенно это подкрепил Терминатор в своей бессмертной реплике:
I will be back! (Я вернусь). То бишь мы можем понять, что это не просто будущее время, а ещё и намерение.
This Heizenbeg will get you no matter where you are. Этот Хайзенберг достанет тебя в любой точке мира (сериал "Во все тяжкие").
Jesse Pinkman will bring you the stuff. Джесси Пинкман принесет тебе товар.
Would в следующем примере выражает намерение в прошлом.
Mexican drug cartels announced that they would fight FBI tooth and nail. Мексиканские наркокартели заявили, что будут ожесточенно бороться c ФБР.
Will/would - выражение просьбы
Ещё одна популярная функция will/would - выражение просьбы. Это можно ясно увидеть в следующем примере:
Уолт, подвезёшь меня до ресторана "Братья Цыплята"? - Walt, will you give me a lift to "Pollos Hermanos"?
Would выступает здесь как более вежливый вариант:
Would you cook some more crystal meth for today? - Сварите ещё немного кристального метамфетамина сегодня?
Will/would - описание привычек
Нетривиальное использование будущего времени, не так ли? Однако, такому в школе не учат.
Но эту грань будущего тоже нужно понимать. Will используют для описания привычных действий в настоящем времени, а would, соответственно, для привычных действий в прошедшем времени:
Every day FBI agents will drive around Albuquerque suburbs in search of suspicious guys. Каждый день агенты ФБР ездят по жилым массивам Альбукерке в поисках подозрительных парней.
Gus was a different kind of kingpin. He would always behave politely to the others. Гус отличался от других боссов мафии. Он всегда вёл себя вежливо по отношению к другим.
TO BE GOING TO
Еще один способ выражать будущее - это конструкция to be going to, что можно перевести как "собираться что-то делать".
Она состоит из глагола to be в определенной форме (I am, you are, he/she/it is, we/they are) и элемента going to, который всегда неизменен. Это более уверенная степень будущего, чем will, и вот для чего она используется:
План
Чтобы выразить своё отношение к запланированному действию, мы используем эту конструкцию.
I am going to visit Saul Goodman and ask him for juridical assistance. Я собираюсь посетить Сола Гудмана и попросить его о юридической помощи.
Выражение действия, которое сейчас произойдет
Используя эту конструкцию в данном значении, вы будто бы предсказываете события.
This crystal meth empire is going to fall down. Эта империя, построенная на кристальном метамфетамине, рухнет.
Present Continuous
Да-да, как бы странно это не прозвучало, но время Present Continuous, которое по своей сути выражает процесс действия в настоящем времени, также может выражать ещё и будущее время.
Но это такое будущее время, которое практически стало уже настоящим, то есть имеет огромную вероятность произойти и вы даже знаете когда.
Right after cooking another portion Walt and Jesse are driving to enjoy their lunch outside laboratory. Сразу же после приготовления очередной порции Уолт и Джесси поедут вдоволь покушать где-нибудь вне стен лаборатории.
Мы использовали здесь Present Continuous, чтобы показать, что событие хоть и в будущем, однако оно произойдёт совершенно точно и после определенных условий, которые нам тоже известны.
Попробуйте и сами придумать несколько простых предложений на перечисленные выше грамматические примеры. И обязательно пробуйте использовать will/would/going to в своей речи на английском языке. Это значительно обогатит ваш английский. Подробнее эти конструкции разбираются на уровне pre-intermediate и intermediate.
Автор статьи :
Сергей Стефаненко (преподаватель London English School)
© London English School 26.07.2015 Все права защищены. Полное или частичное копирование материалов запрещено. При согласованном использовании материалов необходима ссылка на ресурс.
ЕЩЕ СТАТЬИ ОТ LONDON ENGLISH SCHOOL:
Зачем в английском языке так много времен
Так ли прост Present Simple?
Практика использования Present perfect
