Безусловно про условия
Если бы не условия, то что ещё бы мы могли выражать в языке? (кстати, в этом предложении имеется кое-что!) Условные предложения нужны и важны, ибо это отдельная категория английского языка со своим миром и законами. Не стоит игнорировать их, а наоборот - погрузиться в них с головой и смело использовать.
Условное предложение - такое, в котором ставится условие и последствие этого условия.
Как обычно давайте рассмотрим это на практике нескольких забавных шуточных примеров:
If you put a light bulb into your mouth, you will not take it out so easily. Если вы засунете лампочку себе в рот, вытащить её будет нелегко.
Условие выражается частью со словом if (если), но бывают и другие рабочие слова: unless (если не), until (до тех пор пока), as soon as (как только), when (когда).
Можете все эти слова подставить в ситуацию с лампочкой и вы увидите (не без смеха), как это работает.
Unless you put a light bulb into your mouth, you will miss something important in your life. Если вы не засунете лампочку себе в рот, упустите что-то важное в жизни.
Until you put a light bulb into your mouth, you will not learn general truth. До тех пор пока не засунете лампочку себе в рот, вы не поймете правды жизни.
As soon as you put a light bulb into your mouth, someone important will call you. Как только как вы засунете лампочку себе в рот, кто-то важный вам позвонит.
When you put a light bulb into your mouth, your organism will play a joke to you. Когда вы засунете лампочку себе в рот, ваш организм сыграет над вами шутку.
Но прежде чем вы ринетесь выражать свои условия, брызжа иностранной слюной, позвольте ввести вас в мир этой неевклидовой геометрии, ведь как было сказано выше - это отдельный мир со своими законами.
Итак, существует не один, а несколько видов условных предложений: нулевое (zero conditional), первого (first conditional), второго (second conditional), третьего (third conditional), а также смешанного типа (mixed conditional).
Нулевое условное предложение
Этот тип используется для того, чтобы поведать о фактах жизни вокруг нас, о реалистичных последствиях действий.
If none of the keys fit the lock, you are wrong with the door. Если ни один из ключей не подходит к замку, значит вы ошиблись дверью.
If you are in desert and some guys with rifles aim at you, you are wrong with the desert. Если вы находитесь в пустыне и несколько человек целятся в вас винтовками, значит вы ошиблись пустыней.
Как видите, в обеих частях предложения стоит Present Simple, что и подтверждает реалистичность и фактичность.
Условие первого типа
Вот это уже классическое условие с реальным основанием и последствиями, при этом в условной части предложения ставится Present Simple, а в части, где последствие - will.
If Leonardo Di Caprio takes part in a movie, only cameramen will get Oscar. Если Леонардо Ди Каприо снимется в фильме, Оскар получат только операторы (такое вполне может случиться, но это не факт жизни, хотя...)
If you buy one CD walkman for the price of two, you will get the second for free. Если вы купите один CD-плеер по цене двух, вы получите второй бесплатно.
Условное предложение второго типа
В простонародье известное как условие нереальности, то, что произошло бы, если бы... В той части, где условие, ставим прошедшее время, а там, где следствие, ставим would.
If Abraham Lincoln were from rich family, he would not become the President of United States. Если бы Авраам Линкольн происходил из богатой семьи, он бы не стал президентом США. (обратите внимание, что в условных предложениях второго типа всегда будет were, а не was)
If Theo Van Gogh were my brother, I would go crazy and cut my ear off. Если бы Тео Ван Гог был моим братом, я бы сошел с ума и отрезал себе ухо.
Вместо would можно поставить модальные глаголы в прошедшем времени, например could\might
If supervolcano Yellowstone erupted, you couldn't read these lines. Если бы супервулкан Йеллоустоун извергся, вы бы не смогли прочитать эти строки.
Условное предложение третьего типа
Где есть второй тип, там должен быть и третий! Этот тип условия повествует о сожалении! Да-да, это нереальное условие в прошлом. Ситуация касается прошлого, время ушло и невозможно выполнить условие.
Говоря о конструкции предложения, мы ставим Past Perfect в условной части (had + глагол в третьей форме), а во второй части ставится would или модальный глагол (could\should\might) + Present Perfect (have + глагол в третьей форме).
О, это надо видеть в примерах.
If I had known about the location of Kennedy's murderer, I would have defended him with my body. Если бы я знал (тогда!) о местоположении убийцы Кеннеди, я бы защитил его своим телом. (не убийцу, конечно, а Кеннеди).
В этом примере видно, что событие произошло в прошлом и ничего не изменишь, но сожалеть можно.
If I hadn't written this article, you wouldn't have become my fans. Если бы я не написал (тогда) эту статью, вы бы не стали моими поклонниками. (но статья написана и вы - мои поклонники, так что это сожаление наоборот) :)
Смешанный тип условных предложений
Обычно обе части условного предложения относятся к одному и тому же периоду времени, но бывает так, что одна часть относится к настоящему или прошедшему, а другая - к будущему.
Вот как могут выглядеть эти мутанты:
If David Lynch hadn't made "Twin Peaks", Laura Palmer would be alive now. Если бы Дэвид Линч не снял (тогда) сериал "Твин Пикс", Лора Палмер была бы сейчас жива. (Дэвид Линч действительно снял сериал, а вот Лора Палмер - увы)
If Laura Palmer been alive, we wouldn't now know the name of actor who played her killer. Если бы Лора Палмер была жива (тогда), мы бы сейчас не знали имя актера, который сыграл её убийцу.
В общем, мир условий условен и чтобы жить и вращаться в нем, необходимо иметь своеобразную карту того, как действовать. Надеюсь, что данная статья изрядно помогла вам в понимании этого мира.
Автор статьи :
Сергей Стефаненко (преподаватель London English School)
© London English School 29.07.2015 Все права защищены. Полное или частичное копирование материалов запрещено. При согласованном использовании материалов необходима ссылка на ресурс.
